Jump to content
  • Sign in to follow this  
    Followers 0
    Draco Malfoy

    Blutrot (L'Âme Immortelle)

    Rate this media item:


    • [German]

      Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
      Was an Gefühlen übrig ist
      Musst Du Deine Klinge führen
      Um überhaupt etwas zu spüren

      Wenn ger Schmerz den Schmerz betäubt
      Ist alles was noch übrig bleibt
      Ein kurzer Schnitt - ein kurzes Glück
      Wie roter Samt - und kein Zurück

      Dein Blut soll mir von Dir erzählen
      Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
      Es soll Geschicten zu mir tragen
      Tief aus Deinem Herz

      Wie ein ungezähmtes Tier
      Brennt ein Feuer tief in Dir
      Aus Schmerzen die niemals verklingen
      Droht es alles zu verschlingen

      Lass wie das Blut einst Worte fließen
      Aus Deinem kranken, stummen Herz
      Erzähle mir von Deinen Qualen
      Deinem Leiden, Deinem Schmerz

      Und wenn die stolzen Klingen
      Noch so schöne Lieder singen
      Dich locken und verführen
      Lass sie Dich nie mehr berühren 

      [English translation]

      If the pain is the only thing
      Remaining to feel,
      Must you then wield your blade
      If you are to feel anything at all?

      If the pain deadens the pain,
      Then everything that still remains
      Is a little cut - a bit of luck
      Like red velvet - and no turning back.

      Your blood should tell me about you,
      Tell of your longing, tell of your pain.
      It should bear stories to me,
      From deep within your heart.

      Like a feral animal,
      A flame burns deep in you,
      From hurts that never die away.
      It threatens to devour everything.

      For once, let the words flow out like blood,
      Out of your silent, aching heart.
      Tell me of your torments,
      Of your sorrows, and your pain.

      And then, if the proud blades
      Still sing their Siren songs,
      Entice you and seduce you,
      Let them touch you never more.

    • Song Title Blutrot
    • Listen
    • iTunes
    • Video
    •   Report Media Item
    Sign in to follow this  
    Followers 0


    User Feedback


    There are no comments to display.



    Your content will need to be approved by a moderator

    Guest
    You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
    Add a comment...

    ×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

About Us

Welcome to self-injury.net. We are a support community for self-harmers and also provide information on self-harm, creative works, media lists, lists of resources (helplines, textlines, mental health apps, therapists, etc.), etc. We focus on self-injury but a number of other mental health issues are included.

General

  • self-injury.net
  • Founded
  • Description
  • self-injury.net is a self-harm community and resource founded in 1999. Provides support, resources, and information on self-harm.
  • Founder
    Draco Malfoy Draco Malfoy
×